2007年6月28日 星期四

學習英語的策略與方法→net

留言者 傷腦筋
留言時間 2007-03-07 13:25:10
標題 net
留言內容

謝謝老師把你最得意的網站分享給我們,我們真得好幸運,又經你這麼指點,我們才進入尋寶,只是那cartalk 最後出現segments 時,怎會出現下載的畫面,儲存,然後也無法收聽呢?

留言者 陳達武老師
留言時間 2007-03-07 13:31:51
標題 Re:net
留言內容

傷腦筋:
在這之前有沒有點一個選項:Listen on Line?


留言者 傷腦筋
留言時間 2007-03-07 14:44:36
標題 Re:net
留言內容

老師:


留言者 philo-sopher
留言時間 2007-03-07 20:49:36
標題 Re:net
留言內容

腦筋,我試過,可以聽,
你會不會哪個地方操作錯誤?



留言者 philo-sopher
留言時間 2007-03-07 20:50:45
標題 Re:net
留言內容


腦筋,這麼久不見,還是這麼好學,真令人感佩!

寒假閉關時,悟出一個聽力練習的方法,你聽聽看 :
首先下載電影劇本研讀,
然後在電腦Window Media Player播放該電影光碟,
關掉螢幕,練習聽力,
反覆聽幾次,聽力自然進步。


優點 :
一、以新近劇本學習,可以學到最近的英文生活習慣說法。

二、因為已研讀過劇本,所以對話內容跟文意較為熟悉,
較能掌握說者的語氣跟音調,
甚且可以一邊聽一邊看台詞,
聽力練習收益較大。

三、可以重複播放,想反覆聽哪一句都可不斷重複,甚至還可反覆跟說。

四、如此有助初學者聽出英語習慣唸法跟單字唸法的差異。
1. 英文獨字唸法跟句中唸法不見得都一樣。
例如history,句中唸法是histry;restaurant唸成restrant;
另外還有一些字詞的習慣讀音也跟音標或單字唸法不同。
這源自很冷門的語音學,得專家才能解釋。

2.英語也有很多類似中文『這樣』,唸成『醬』的連音唸法,
如果聽力不好,常會把一串字誤聽成一個單字,因而誤解句意,一頭霧水。
上次提到電影台詞中文翻譯出錯,有些大概就是連音聽成單字吧。

五、經此練習幾次後,習慣英文的會話模式、語句唸法跟速度,
再聽任何節目相對收益更多。


缺點 :
電影劇本是生活化語言,不重文法,所以千萬不要以此學習英文書寫。


建議 :
剛開始練習時,最好選擇近代生活化劇情片,因為 :
一、台詞較多。
二、較能學到近代生活用語。
三、有趣,容易入戲,不易間斷。
如果選擇動作片,則台詞較少;
如果選擇『星際大戰』之類科幻片,大概會學到很多太空用語,甚至該片專用但生活用不到的英文。
P.S. 如果你對鬼有興趣,可以選擇鬼片,學習如何尖叫跟見鬼用語。


附註 :
這裡有兩個劇本網站提供參考 :
http://sfy.ru/scripts.html?range=a
http://www.chenhen.com/html/english/eng/scripts.htm




留言者 philo-sopher
留言時間 2007-03-07 20:51:42
標題 Re:net
留言內容

Reader跟Effg關在門外?
這下唸書時間又多了。


大路,在你失蹤前,麻煩把我的咖啡寄過來,
台北市重慶南路一段100號。
如果不麻煩,也請順便附上一張池上油菜花田照。




留言者 傷腦筋
留言時間 2007-03-07 22:51:17
標題 Re:net
留言內容

philo-sopher:
看到你的出現真有說不出的高興,你真會猜,我是電腦不靈光。只會用一下下而已。讓我想好怎問才能自已動手。你提供的兩個網址,我進去看了,可是一樣,又不出聲。不過你的出現我就不耽心了。對了,台東大路就是還不出來呢。還有告訴你學期末的考試竟然有低空過喔,真感謝你們的指導,自已心中充滿了快樂。


留言者 philo-sopher
留言時間 2007-03-08 01:15:52
標題 Re:net
留言內容


腦筋,
首先,給你的網址只能看劇本文字部分,它沒有聲音的。
要聽聲音,得播放你自己準備的電影光碟,
將光碟用Window Media Player播放,
這樣你就能看電影,也才能聽到聲音。
你可以關掉螢幕,只聽電影,一級強迫自己訓練聽力,
或者一邊聽聲音,一邊看劇本台詞,二級聽力訓練。
舊電影光碟不貴,你可到出租店找,二手光碟也行,
但要先確定你找得到劇本。



我方法用意是先讀過原文劇本,試著自行了解文意,
真要不懂,再參考電影中文字幕,
這樣比直接聽電影,效果更強。
因為有些對話來自俚語或文化,我們功力淺,可能不知道意思。
另外,沒先讀過劇本直接聽電影,你會以為是自己英文程度差,所以聽不懂,
實際上可能是英文聽力差,因為英文會話用語通常比文章淺白多了。


那個汽車網站,你是不是沒裝RealPlayer播放程式?
那個網站是用RealPlayer播放的。


或者,你是不是點一堆綠色字那裡?
上面寫 :
Listen to this week's show for free.
Looking for our new Callof the Week Podcast?
Use the pulldown menu below.
所以你點完是不是出現一個紅色小視窗?
這個不對,
你要直接到藍色大字This Week's Show那一欄裡,
在內文下面有白底黑字的小拉頁,
尋找listen on Line (Free)點選即可,
然後你就會找到Segments1-10。




留言者 傷腦筋
留言時間 2007-03-08 16:01:53
標題 Re:net
留言內容

philo-sopher:
我去下載realplayer, 用google去搜尋,但出現google 更新器,也沒看到realplayer,我可以打電話問你嗎?我的電話066861374

留言者 傷腦筋
留言時間 2007-03-08 17:00:58
標題 Re:net
留言內容

philo-sopher:

segment1旁就出現Show Open: Why do I have this urge to go download the entire Britney Spears catalogue?然後一點就是下載的出現,是否要儲存,取消。就是沒聲音,realplayer 也不知怎用呢。

留言者 傷腦筋
留言時間 2007-03-08 17:05:12
標題 Re:net
留言內容

philo-sopher:
還有英文保健站也是一樣情形

留言者 philo-sopher
留言時間 2007-03-08 20:42:02
標題 Re:net
留言內容

腦筋,
那串字是第一段節目秀,Britney Spears是歌手布蘭妮,
你只是沒有RealPlayer,所以發不出聲音,保健站的問題也是一樣。


它要你下載,可能就是下載RealPlayer,
不過那可能是英文版,
http://www.softking.com.tw/soft/searchfile.asp?see=see_keyword&keyword=RealPlayer
上面這個網址,有RealPlayer繁體中文版可下載,試著摸索看看,
真要不會,打電話到學校(02)22829355,轉電算中心,
告訴他,你無法收聽保健站的語音節目檔,請他教你下載RealPlayer。
他們比較專業,會講得比較簡單明瞭又清楚,
你很容易懂。
我自己也是電腦白痴,我怕我找不出你的問題癥結,幫不上忙。

留言者 Ring Ring
留言時間 2007-03-08 21:21:14
標題 Re:net
留言內容

philo-sopher:

我剛和腦筋通過電話,她的電腦現在當掉了,無法開機!
該送修了... ...

留言者 philo-sopher
留言時間 2007-03-08 23:21:54
標題 Re:net
留言內容

可憐的腦筋跟她電腦,
我們一起幫她祈禱吧。

電腦要拜哪個神啊?
要不然請她先泡包一度讚泡麵,在主機上繞三圈好了,
如果有效,記得演齣布袋戲感謝一度讚哦。

留言者 傷腦筋
留言時間 2007-03-11 07:37:16
標題 Re:net
留言內容

philo-sopher and Ring Ring :
果真祈禱奏效,原來是硬碟罷工,變壓器也壞了。那就汰舊換新,不過,也解決我所提的問題了,謝謝二位。


留言者 effg
留言時間 2007-03-14 08:17:47
標題 Re:net
留言內容

好像有人在call我耶

最近很忙呢

老師好 大家好 好久不見囉

留言者 philo-sopher
留言時間 2007-03-14 12:13:38
標題 Re:net
留言內容

有嗎? (轉頭左看看,沒 )
誰call? (再轉頭右看看,還是沒 )
到底誰call? (雙眼茫然,嘴巴微開,白癡狀頭轉一圈,一群烏鴉飛過)

留言者 philo-sopher
留言時間 2007-03-14 12:14:23
標題 Re:net
留言內容

那個呢,我說,以後『建議』規定一週打卡一次,
誰要請假,事後請補貢品一份,諸如 : 文章、資訊、笑話.......哈拉也行啦。


留言者 philo-sopher
留言時間 2007-03-14 12:14:56
標題 Re:net
留言內容

腦筋,
記得在主機跟一度讚前演齣布袋戲,
歌仔戲也行啦,
否則哪天又當機了。

留言者 陳達武老師
留言時間 2007-03-14 14:06:01
標題 Re:net
留言內容

歡迎大家團員!

留言者 傷腦筋
留言時間 2007-03-15 20:47:29
標題 Re:net
留言內容

philo-sopher :
謝謝你的妙招,不過我已用了三千元買了新硬碟,一千元換了變壓器,沒錢買一度讚和演齣布袋戲、歌仔戲啦。


留言者 philo-sopher
留言時間 2007-03-15 21:17:18
標題 Re:net
留言內容

這樣呀.....
那只好你自己下海演了,
記得拍下來寄給我啊,
我喜歡看酬神戲。


想像腦筋在主機前演歌仔戲。

留言者 傷腦筋
留言時間 2007-03-16 06:09:59
標題 Re:net
留言內容

philo-sopher:
ok!But now I am speechless.

沒有留言:

網誌存檔