留言者
josielai
留言時間
2007-04-22 17:43:36
標題
check it out! Another wonderful poem.
留言內容
My beauty, do not sing for meThe songs of Georgia, of grievance:My thoughts immediately fleeTo another life and shores in disance.They bringn to me--your cruel tunes --Alas, the sad and clear visiion:The steppe,the night -- under the moon,The poor and very distant virgin.While seeing you, I could forgetThe image so sad andn fair,But,look, you sing -- and it is setAgain before my eyes in air.My beauty, do not sing for meThe songs of Georgia, of grievance:My thoughts immediately fleeTo another life and shores in distance.-- Aleksander Pushkin,1799-1837)Well,guys I do have the interpretation but com'on why not try to read & digest as it is. Bon appetit!
留言者
josielai
留言時間
2007-04-22 17:49:16
標題
Re:check it out! Another wonderful poem.
留言內容
Revision -- (sorry my fingers became clumsy)Here is the correct content--My beauty,do not sing for meThe songs of Georgia, of grievance:My thoughts immediately fleeTo another life and shores in distance.They bring to me -- your cruel tunes --Alas, the sad and clear vision:The steppe, the night -- under the moon,The poor and very distant virgin.While seeing you, I could forgetThe image so sad and fair,But, look, you sing -- and it is setAgain before my eyes in air.My beauty, do not sing for meThe songs of Georgia, of grievance:My thoughts immediately fleeTo another life and shores in distance.(Aleksander Pushkin,1799-1837)
留言者
Mae
留言時間
2007-04-23 01:33:02
標題
Re:check it out! Another wonderful poem.
留言內容
Dear josielai:It's a beautiful poem, but more like a love song, do you have the name about this poem?This author only live for 38 years old?
留言者
josielai
留言時間
2007-04-24 20:05:36
標題
Re:check it out! Another wonderful poem.
留言內容
Dear MaeWell,I don't think it's a love song. The name of this poem is "My Beauty, Do Not Sing For Me)Mr.Aleksander Sergeevitsch Puskin was one of the Russian poets & novelists. You may also call him a Russian Romantic author who is considered to be the greatest Russian poet and the founder of modern Russian literature. Pushkin pioneered the use of vernacular speech in his poems and plays, creating a style of storytelling—mixing drama, romance, and satire—associated with Russian literature ever since and greatly influencing later Russian writers. Pushkin was wounded and died 2 days later during the duel with the one who madly pursued his wife.
留言者
Mae
留言時間
2007-04-24 20:47:54
標題
Re:check it out! Another wonderful poem.
留言內容
Dear josielai:Wow!! It's really touching me!So , he was died for his wife, it's kind of a love story, no wonder I thought it's like a man(woman) who made a song for his(her) lover.No doubt, Mr.Aleksander Sergeevitsch Puskin was a great lover who died for his firm love. didn't he?I found have many many genious in this 空大,It's very good for us!Thank you for your info!Thanks a lot!I hope we could keeping in touch!
留言者
josielai
留言時間
2007-04-26 19:30:42
標題
Re:check it out! Another wonderful poem.
留言內容
Dear MaeYou're most welcome!You can say that again that we do have a lot genious in NOU and I have a lot I mean a lot to learn from them.I will post anything interesting on the bulletin board.Do keep in touch! Ok!Nice to know you.Best regards
2007年6月28日 星期四
訂閱:
張貼留言 (Atom)
網誌存檔
-
▼
07
(140)
-
▼
06
(52)
- 學習英語的策略與方法→程度差的學弟苦悶
- 學習英語的策略與方法→請教老師網路課程
- 學習英語的策略與方法→給語文程度差的建議
- 學習英語的策略與方法→請不要離開這裡
- 學習英語的策略與方法→排行榜
- 學習英語的策略與方法→英文文選p.234.純粹用猜的,請教前輩…..
- 學習英語的策略與方法→Good TV
- 學習英語的策略與方法→請問三千的基本字族
- 學習英語的策略與方法→chapter 6
- 學習英語的策略與方法→英詩賞析
- 學習英語的策略與方法→聽講心得
- 學習英語的策略與方法→我的建議
- 學習英語的策略與方法→storm-brain
- 學習英語的策略與方法→I have a dream
- 學習英語的策略與方法→這樣夠不夠感動~~
- 學習英語的策略與方法→爺爺~~
- 學習英語的策略與方法→今天好安靜
- 學習英語的策略與方法→請問陳老師
- 學習英語的策略與方法→to Ring Ring
- 學習英語的策略與方法→單字的迷失
- 學習英語的策略與方法→英文文法書是必要的嗎?
- 學習英語的策略與方法→期中考試疑惑
- 學習英語的策略與方法→check it out! Another wonderful poem.
- 學習英語的策略與方法→Tuesdays with morrie
- 學習英語的策略與方法→請教老師
- 學習英語的策略與方法→《漫話英國》
- 學習英語的策略與方法→continue
- 學習英語的策略與方法→A great poem by Victor Hugo
- 學習英語的策略與方法→請問英文網站
- 學習英語的策略與方法→陳老師的話─不要為考試讀英文
- 學習英語的策略與方法→陳老師的話─不要為考試讀英文
- 學習英語的策略與方法→反覆聽的意思是?
- 學習英語的策略與方法→《語言的死亡》精華錄
- 學習英語的策略與方法→啟人省思的英美短詩
- 學習英語的策略與方法→如何分辨EFL & ESL
- 學習英語的策略與方法→逗點
- 學習英語的策略與方法→tuesdays with Morrie
- 學習英語的策略與方法→請教,Thanks a lot ?
- 學習英語的策略與方法→有關收聽不順之解決之道
- 學習英語的策略與方法→請教老師或學長
- 學習英語的策略與方法→動詞與名詞的發音有一樣嗎?
- 學習英語的策略與方法→請問,不用音標即會唸的講解在哪裡?
- 學習英語的策略與方法→to philo-sopher 學長
- 學習英語的策略與方法→英文文選
- 學習英語的策略與方法→陳老師的話
- 學習英語的策略與方法→net
- 學習英語的策略與方法→如何進入英文保健室
- 學習英語的策略與方法→想一想
- 學習英語的策略與方法→Why I coudn't watch your program withou...
- 學習英語的策略與方法→報到
- 追討欠稅限制出境問題
- 94 年記帳士稅法試題:附相關法規索引 & 空大稅會課本頁碼
-
▼
06
(52)
沒有留言:
張貼留言