2007年6月28日 星期四

學習英語的策略與方法→請教老師或學長

留言者 悲傷茱麗葉
留言時間 2007-03-14 21:56:10
標題 請教老師或學長
留言內容

不好意思,這是我自英文文選紀老師所出的題目中COPY 過來的

Communication also demands that we must look bravely at ourselves,(for to put words to what dwells inside us is first to see) and (know what lives deep within us). Rare is the person courageous enough to study and (embrace his or her own heart).

我想請教老師或學長
在第二章的電腦課程中
有說要先將介係詞劃線,
將連接詞的前後要說明的()起來,
其實上面我的單字都看不太懂,但依老師的說法,不要去急著查單字,
我才想試著拆看看
我想請問我將()起來的地方是否為在連接AND的說明
在上面的介係詞是否為for to put words to what dwells inside us is first to see
如果不對,可以和我說一下,這一段話的介係詞應該在什麼地方嗎,
謝謝



留言者 陳達武老師
留言時間 2007-03-14 22:49:33
標題 Re:請教老師或學長
留言內容

Communication also demands that we must look bravely [at ourselves], for to put words [to what dwells inside us] is first (to see) and (know) what lives deep [within us]. Rare is the person courageous enough (to study) and (embrace) his or her own heart.

這次給你個範例,下次就請學長們當助教了


留言者 悲傷茱麗葉
留言時間 2007-03-14 23:34:13
標題 Re:請教老師或學長
留言內容

謝謝老師那麼快回答,那照老師在網路課程中說明,我們可以先將介係詞去除,因此我可以先這樣拆嗎?
Communication also demands that we must look bravely [ ], for to put words [ ] is first ( ) and ( ) what lives deep [ ].
Rare is the person courageous enough ( ) and ( ) his or her own heart.
那剩下的就是為句子的架構了,那我可以這樣的分段看嗎?


留言者 philo-sopher
留言時間 2007-03-16 21:06:04
標題 Re:請教老師或學長
留言內容


Communication also demands that we must look bravely at ourselves, for to put words to what dwells inside us is first to see and know what lives deep within us.

我不是很了解你的問題,我試著回答看看。

定義 :
主結構定義 :
找出主要主詞和主要動詞,去掉不需要的修飾語和子句,剩下的就是主結構。
介係詞片語 : 由介係詞帶領的片語,當形容詞、副詞或補充說明用。
此處介係詞 : at , to , inside , within
《 》括號內是最大子句
{ }括號內是大子句。
[ ]括號內是小子句
( ) 括號內是介係詞片語的修飾語

以這一句為例 :
Communication also demands《that we must look bravely (at ourselves), for to put words (to {what dwells (inside us) is first to see and know [what lives deep (within us).]} )》

所以主結構是Communication demands.........




留言者 philo-sopher
留言時間 2007-03-16 21:06:33
標題 Re:請教老師或學長
留言內容

《that we must look bravely (at ourselves), for to put words (to {what dwells inside us is first to see and know [what lives deep within us.]} )》子句當demands的受詞。

(at ourselves)修飾語 (介係詞片語),修飾that we must look bravely

(to {what dwells inside us is first to see and know [what lives deep within us.]})
to介係詞片語修飾words

{what dwells inside us is first to see and know [what lives deep within us.]}子句,
to的受詞。

[what lives deep within us]子句,know的受詞。

for to put words.........
這裡for是連接詞,不是介係詞,是『因為,由於,為了』的意思。
to put是不定詞。




留言者 philo-sopher
留言時間 2007-03-16 21:06:58
標題 Re:請教老師或學長
留言內容

for (to put words to what dwells inside us) is first to see and know what lives deep within us.
這一句比較複雜 :
(to put words to what dwells inside us)這是子句主詞,動詞是is
To put是不定詞,不定詞可以帶領片語當主詞。

to see and know是不定詞,
and連接see 和know,說明要說心裡話之前做的兩個動作。

Rare is the person courageous enough to study and embrace his or her own heart.
to study and embrace是不定詞,
and連接study 和embrace,說明courageous enough要做的兩個動作。


你問的這一句剛好比較複雜,
我不知你想知道什麼,所以只好全講了,
說得很雜,你看得懂的,表示你需要的;
看不懂的,就是你目前不需要的,那就略過不管它吧。
我以前不懂這些,照樣看懂文章。



留言者 陳達武老師
留言時間 2007-03-16 23:26:42
標題 Re:請教老師或學長
留言內容

悲傷茱麗葉
philo-sopher 助教為妳說的很詳細,還有沒有問題?不用客氣,本網站的助教群們都很熱心的。

留言者 悲傷茱麗葉
留言時間 2007-03-19 00:35:41
標題 Re:請教老師或學長
留言內容

謝謝學長及老師,大家真是熱心


留言者 philo-sopher
留言時間 2007-03-19 01:41:37
標題 Re:請教老師或學長
留言內容

茱麗葉,不客氣。
上面主結構定義說得不清楚,再說一次,
因為主結構很重要,是你的英文文選必考題,甚至所有英文科都會考。


主結構 : 主要子句的主詞跟動詞。
基本架構 : 找出主要子句的主詞和動詞,去掉不需要的修飾語和子句,剩下的就是基本架構


『句子的架構』,這名詞我第一次聽到,所以我不知道你問主結構還是基本架構,不過這沒關係,因為現在也不問主結構,而是直接問主要主詞跟動詞。




留言者 philo-sopher
留言時間 2007-03-19 01:44:34
標題 Re:請教老師或學長
留言內容

分段定義 :
又稱斷句,在句子的標點符號、連接詞、子句、介係詞片語前分段。
這個定義是學校為配合我們的程度,所給的規則,
摸熟這個規則,就夠你考試用了。
這也是你英文文選必考題,甚至所有英文科都會考。

以此句為例 :
Communication also demands that we must look bravely at ourselves, for to put words to what dwells inside us is first to see and know what lives deep within us.

Communication also demands《that we must look bravely (at ourselves), for to put words (to {what dwells (inside us) is first to see and know [what lives deep (within us).]} )》

Communication also demands/ that we must look bravely /at ourselves,/ for to put words /to /what dwells /inside us/ is first to see and know /what lives deep /within us.

斜線部份即為此句的分段法,分成一段一段。



留言者 philo-sopher
留言時間 2007-03-19 01:56:08
標題 Re:請教老師或學長
留言內容

And前面忘了段 :

Communication also demands/ that we must look bravely /at ourselves,/ for to put words /to /what dwells /inside us/ is first to see /and know /what lives deep /within us.

共分成11段。





留言者 傷腦筋
留言時間 2007-03-19 06:28:24
標題 Re:請教老師或學長
留言內容

philo-sopher :
/and know /為什麼不能分開這兩個字

留言者 Ring Ring
留言時間 2007-03-19 14:04:51
標題 Re:請教老師或學長
留言內容

Communication also demands /that we must look bravely /at ourselves,/ for to put words /to what dwells inside us/is first /to see /and (to) know what lives deep /within us.
分段只是有助於我們釐清句子的第一步,不用太斤斤計較要分出幾段來,能把主詞、動詞、介係詞和連接詞分出來,就夠了!

留言者 傷腦筋
留言時間 2007-03-19 14:19:54
標題 Re:請教老師或學長
留言內容

Ring Ring:
I got it , thanks you.

留言者 philo-sopher
留言時間 2007-03-19 21:20:10
標題 Re:請教老師或學長
留言內容

腦筋,我不知道,我沒在那裡斷過。


留言者 Ring Ring
留言時間 2007-03-20 08:17:12
標題 Re:請教老師或學長
留言內容

腦筋:

Sorry,I didn't quite catch what you said.
How about"thank you"or "tahnks a lot","thanks a million"?

留言者 Ring Ring
留言時間 2007-03-20 08:19:55
標題 Re:請教老師或學長
留言內容

打錯字,更正一下!
Sorry,I didn't quite catch what you said.
How about"thank you" or "thanks a lot" or "thanks a million"?

留言者 陳達武老師
留言時間 2007-03-21 13:15:59
標題 Re:請教老師或學長
留言內容

傷腦筋:
Communication also demands/ that we must look bravely/ at ourselves/, for to put words/ to what dwells inside us/ is first/ (to see/ and know)/ what lives deep/ within us.
(to see and know) 重點是連接 to see 和 know,你要斷成 to see/ and/ know 或 to see/ and know 都可以

留言者 傷腦筋
留言時間 2007-03-22 05:44:04
標題 Re:請教老師或學長
留言內容

達武老師:
謝謝老師的分析,那就很容易看懂了。

留言者 悲傷茱麗葉
留言時間 2007-03-22 22:07:26
標題 Re:請教老師或學長
留言內容

philo-sopher 學長,你真是太優秀了,我只要造著您的方法,就能學會分段,我本來還以為分段只是為了方便我們解讀句子呢,原來還有如此多學問呢,

留言者 philo-sopher
留言時間 2007-03-22 22:33:32
標題 Re:請教老師或學長
留言內容

茱麗葉,不客氣,希望那些資料對你有幫助。

沒有留言:

網誌存檔